The following non-confidential traffic and criminal cases were compiled from reports released from the court administrator’s office July 20 – July 27, 2017. Ages are given at time of offense.
MINN. STATE PATROL
Morgan Elizabeth Balfany, 17, Brownsville, Minn., speeding, fined $135.
Lorraine Adele Culver, 71, Houston, Minn., no Minnesota registration, fined $175.
Thomas Norman Johnson, 60, La Crescent, Minn., speeding, fined $125.
HOUSTON COUNTY SHERIFF
Shandon Stuart Carter, 36, Hokah, Minn., speeding, fined $125.
Danielle Marie Hauser, 28, Brownsville, Minn., speeding, fined $135.
Mei Hu, 43, Jamesville, New York, speeding, fined $115.
Christopher Donald Miller, 18, Rockland, Wis., speeding, fined $135.
Chad William Stutzka, 44, Rushford, Minn., fugitive from justice from other state, extradition waived.
CALEDONIA POLICE DEPT.
Lisbeth Reyes Flores, 30, Caledonia, Minn., speeding, fined $135, driving without a valid license, fined $100.
HOKAH POLICE DEPT.
Todd Alan Leuthe, 60, Eau Claire, Wis., speeding, fined $375.
HOUSTON POLICE DEPT.
Crystal Leanne Brand, 27, Houston, Minn., require/permit offense by another, fined $175.
Kasey William James Johnson, 25, Houston, Minn., driving without valid license, fined $175, driver must carry proof of insurance, fined $200.
LA CRESCENT POLICE DEPT.
Lisa Marie Davis, 50, La Crescent, Minn., seat belt required, fined $100.
Alyssa Jo Knight, 24, Akron, Ohio, speeding, fined $115.
Lori Ann Martin, 52, Waukon, Iowa, speeding, fined $115.
Alexandria Inel Nutter, 18, Houston, Minn., speeding, fined $135.
Robert L. Perry, 38, La Crosse, Wis., offering a forged check, 16 days local confinement, probation, fined $75.
SPRING GROVE POLICE DEPT.
Harold Wealthie Duckmanton, 44, Faribault, Minn., parking violation, fined $32.
Leonard Everett Liptack, 42, Spring Grove, Minn., operate vehicle with expired registration, fined $105.
Brook Ann Nagel, 35, Preston, Minn., parking violation, fined $32.
Thomas George Sydelko, 65, no address provided, parking violation, fined $32.
MINNESOTA DEPARTMENT OF NATURAL RESOURCES
Tara Raylin Swartz, 30, Alta, Iowa, unlawful deposit of garbage, litter or like, fined $175.
Jeremy John DeFlorian and Rita Ann DeFlorian, both of Houston, Minnesota.
Abby Kate Wieser and Kyle Ryan Voss, both of La Crescent, Minn.
Amy Lynn Dobrunz and Adam William Wermager, both of Caledonia, Minn.
Kevan Robert Meiners of New Albin, Iowa and Amelia Marie Schaller of Brownsville, Minn.
Kelly Lynn Engstler and Adam Matthew Conway, both of La Crescent, Minn.
Jacob Steven Letsinger and Nicole Jean Ryan, both of West Salem, Wis.
Dylan Joseph Flannery and Emily Renea Feldmeier, both of Houston, Minn.
Trevor Keeney Tracey and Krista Lynn Benko, both of Viroqua, Wis.
Erin Nicole Stanley and Jamison Robert Von Arx, both of Sparta, Wis.
David John Von Arx and Machelle Rae Storlie, both of Hokah, Minn.
Wesley Ernest Jacobson of Dunlap, Ill. and Lori Renee Strode of Pekin, Ill.